新感覚SNS！
添削型コミュニティWebサービスである『Lang-8』にハマりました。
Webサービスの紹介とは、また珍しいですね。
最近、趣味で外国語を勉強しているのですが、その時に見つけたのが今回ご紹介するWebサービスです。 それがもうハマってしまいましてね…！
英語を勉強中の私にピッタリのWebサービスですね！
あなたはただ日記を書くだけ！
情報化社会となったこの時代、娯楽を目的とした様々なコミュニティサイト、いわゆるSNSが流行っています。
日本では『mixi』を始め、『Twitter』、そして世界的に有名なSNS『FaceBook』が流行っています。
今回ご紹介する『Lang-8』は、添削型のコミュニティWebサービスです。
『Lang-8』に自分が勉強している言語で日記を書きます。
その日記を外国人が閲覧し、文法やスペルミスなどの誤りを“添削”してくれます。
その添削内容から、また1つ新たな知識として学ぶことができます。
一応“ブログサービス”に類似したものになるため、コメント機能やその返信機能も付いています。
…え、シナモンって“アルファベット”の概念分かるの！？
うるさい、メガネ！
向く人、向かない人
『Lang-8』は一般大衆を目的としたサービスではなく、外国語を勉強している人を対象としたサービスです。
そのため次の人に『Lang-8』は向かないかもしれません。
- 手軽に色々な人と交流をしたいと思っている人
- 自分の趣味に合う人を探したい人
- 『Twitter』のようにリアルタイムな交流を求めている人
対して次の人にとって『Lang-8』は素晴らしいサービスと感じるでしょう。
- 外国人と手軽に交流したい人
- 新たな外国語に挑戦したいと思っている人
- 今勉強している言語のスキルを高めたい人
日本語を勉強中の外国人に日本語を教える
英語を学ぶ日本人はたくさんいますが、日本語を学ぶ外国人もたくさんいます。
そこで日本人だからこそ、外国人の日記へ訪れて添削してあげましょう。
多くの人は添削してくれたことに対して感謝のコメントをし、添削者の日記へ添削しに来てくれます。
そこから生まれる「添削し合い」の関係が『Lang-8』の一番の魅力です。
おかしな日本語を読んで、相手がどういうことを伝えたいか考えるのも頭の運動になりますからね！
添削のためのリッチテキストが充実
ただ単に正しい文に訂正されても、どこが誤っているのか分かりません。
『Lang-8』は添削時のリッチテキストが充実しているため、太字や文字の色指定を使って相手に分かりやすく、正しい文を教えられます。
打ち消し線、太字、赤字、青地を使ってうまく添削しよう。
“フレンド”機能で交流を深めよう
『Lang-8』には“フレンド”機能が用意されており、気に入ったユーザをフレンドとして追加することによってより深い交流ができます。
更に『Lang-8』のホーム画面にフレンドの最新記事が表示されるため、より添削しやすくなります。
フレンドが新しい記事を投稿していないか、すぐにチェックできる。
プレミアム会員でもっと便利に！
『Lang-8』には月額5ドルからのプレミアム会員なるものが用意されており、プレミアム会員になると様々な特典を受けられるようです。
その特典は「広告の非表示」や「日記とその添削をPDFでダウンロード」「日記の強調＆優先表示」。
プレミアム会員自体を他のユーザへ購入できるので、仲の良い人にプレゼントしてみるというのも良いかと思います。
さぁ、君も本場の外国語を学ぼう！
先ほどご紹介したように、世界中からたくさんの人が『Lang-8』を利用しているため、本場の外国語が学べます。
それは英語だけでなく、中国語やドイツ語、ポルトガル語も学べます。
そして利用者も学生～年配までと幅広いため、「若い人はこういう書き方をするんだ！」と理解することができます。
ネットスラングや省略語も学べますね！
辞書を使っても良いので、まずは短い日記を書いてみましょう！
新しい世界が見つかるかもしれませんよ…！
こりゃまた面白いサービスを見つけましたね！
『Lang-8』自体は前からあるサービスなのですが、いまいち日本では大ヒットしないのですよねぇ…。
とはいえ『Lang-8』の利用者の多くが日本人だということも事実です。
私は素晴らしいアイデアだと思いますよ！
でも『Lang-8』にもまだまだ課題はありますね。
共通言語がないため「どうしてここが誤っているのか」などと、的確に教えることができません。
更に日本初のサービスのせいか、英語を学ぶ日本人が多すぎて「自分に添削してくれる外国人がいない」なんてこともしばしば…。
こういったサービスはいかにフレンドを多く作るかですよね。
そのためには多くの人に添削をして、交流していかなければいけませんね～。
積極性が大事なのね。
ま、君みたいにアルファベットも分からない人じゃ何もできないけどね（笑）
そんなわけないでしょ！
え…シナさんって…。 …アルファベットも分からないんですか…？
わ…分かりますよ！
パイナポーの言うことは全部嘘なので信じないでくださいっ！！
あとシナモンは「Moxbit」という字を見て「全然読めない」って言ってましたよ！
ちょっと！本当のことみたいに聞こえるからやめなさい！
マ…マジですか…。そうですか…。
アポー先輩、信じてください～！
それでは今回はこの辺で…。
アポー先輩～～！
味噌
2012年01月27日 18:58
面白いですね。
人のためになって人のためになる。
なんだか素晴らしい
ローテーションですねｗｗ
ジャガアポー
2012年01月29日 22:12
どうも、コメントありがとうございます！
自分が行った行動が返ってくる、その繰り返しがあるからこその“コミュニティサイト”ですよね！
このサービスを使って、外国語をマスターしたいと思います！
『Lang-8』のおおまかな流れ。添削だけでなくコメントも付けられる。